Sprachen

Fachwissen

Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Spiele/Wetten/Computerspiele • Ingenieurswesen: Luft- und Raumfahrt • Kino, Film, TV, Theater • Literatur/Poesie • Militär • Geisteswissenschaften (allgemein) • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Religion

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Archäologie • Banken & Finanzwesen • Bauwesen • Chemie • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Gastronomie • Geographie • Geologie • Geschichte • Ingenieurswesen: (allgemein) • Ingenieurswesen: Industrie • Computer (allgemein) • Buchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Maschinen/Werkzeuge • Medien/Multimedia • Musik • Werbung • Transportwesen • Reisen & Touristik • Europäische Union

About me

I'm a student of the English Department at the Warsaw University. I am currently on my third year and after finishing the university I would like to keep translating. 

Qualifications

So far I most of my translations have been done for private people (CV's & job applications), however I also helped with translating some video games and translated an user's manual of an eye protecting device. 

Education

As stated above I am a student of the English Department of the Warsaw University. Currently on my third year.

Experience

Translations for private people: CV's, job applications, business presentations;

Business, economic and law texts;

User's manual for eye protecting device (manual of military equipment); 

Medical essay concerning tuberculosis.

References

References on demand. 

Interests

I am mainly interested in extreme sports, British Renaissance and Victorian literature and military aviaton.