Langues

Domaine d'expertise

Affaires/Commerce (général) • Jeu et paris/Jeux videos • Ingénierie: Aerospatiale, Aviation • Cinéma/Film/TV/Drames • Litérature/Poésie • Militaire • Arts et Lettres (général) • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Religion

Autres domaines de travail: Archéologie • Règlementation bancaire et financière • Batiments et construction • Chimie • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Finance/Economie (général) • Gastronomie • Géographie • Géologie • Histoire • Ingénierie (général) • Ingénierie: Industrielle • Ordinateurs (général) • Comptabilité et Audit • Outils et Machines • Média/Multimédia • Musique • Publicité • Transport/Transport terrestre/Navigation • Voyage et Tourisme • Union Européenne

About me

I'm a student of the English Department at the Warsaw University. I am currently on my third year and after finishing the university I would like to keep translating. 

Qualifications

So far I most of my translations have been done for private people (CV's & job applications), however I also helped with translating some video games and translated an user's manual of an eye protecting device. 

Education

As stated above I am a student of the English Department of the Warsaw University. Currently on my third year.

Experience

Translations for private people: CV's, job applications, business presentations;

Business, economic and law texts;

User's manual for eye protecting device (manual of military equipment); 

Medical essay concerning tuberculosis.

References

References on demand. 

Interests

I am mainly interested in extreme sports, British Renaissance and Victorian literature and military aviaton.